「雄牛bull」にまつわる慣用句プラスイングリッシュタウンについてです。
allという単語は、「すべて」という意味で使われます。
しかし、文章によっては、「すべて」と訳すとおかしくなることもあります。
「All (人）have to do is to不定詞.」という文章の場合、このallは「すべて」とは訳せません。
直訳では「（人）がするべきことのすべては・・・することだ」となりますが、これでは日本語としてあまりにも不自然です。
この文章は、「(人）は・・・しさえすればよい」と訳します。
英語学習教材を販売する「アルク」
「アルク」では様々な英語学習教材が販売されています。
また、先端デジタル技術を駆使した英語学習教材の開発や、インターネットを活用したグローバルコミュニティの形成、そして語学を最大限に生かす情報の提供などにも力が注がれている会社となっています。
そして「アルク」が開発する英語学習教材は、あらゆる年代やレベル、目的に沿ったまさに理想の語学学習のスタイルを目指すもので、非常に質の高い教材の制作が常に行われています。
通信販売も行っていますので、興味のある方はホームページを一度ご覧ください。