えいご漬けプラスtoeic勉強法についてってなに？
ロングマンは、Longman Dictionary of Contemporary English という英英辞書で有名なイギリスの出版社です。
最近、ロングマンでは、「ロングマン英和辞典」を発売しました。
中はカラフルで、とても分かりやすく、英語学習をされている方への配慮がされています。
単語には、それぞれ使用頻度の高さ、話し言葉や書き言葉での使用頻度の表示があり、英語学習者にとって、とてもためになる辞書です。
また、日常会話で頻繁に使われる表現が目的別にまとめられているのでとても便利です。
指折り数える
「count the days until 」は日本語で「指折り数える」と訳します。
それぞれの単語の意味から想像しやすい表現ですね。
「count」は「計算する、勘案する、数える」、「day」は「日」、「until」は「～まで、～になるまで」の意味です。
これらの意味から、「count the days until～」で「～になるまでの日を数える」となり、ここから「指折り数える」の意味になります。